Page 9 - Porsche Le Mans Classic

dem Porsche und zahlreiche private Teams bis 1993 in Le Mans an den Start gegangen sind. Die Weiterentwicklung des Typs 956 ist 2016 endlich einmal wieder in Le Mans zu bewundern – und das gleich mit ganzen 13 Rennwagen aus der Zeit der Gruppe C.
Porsche und Le Mans, das ist Geschichte, die man bei den Classics erleben, bewundern und hören kann. 605 Porsche sind in den Jahren 1951 bis 1993 an den Start gegangen. Ein Teil davon, genau 88 Porsche-Rennwa- gen aus fast allen Jahren, nahmen an den Le Mans Classic 2016 teil – so viele Porsche wie noch nie in Le Mans. Für Porsche- Freunde ein Erlebnis der besonderen Art, das dieses Buch in fesselnden und atem- beraubenden Bildern festhält. Jeder, der 2016 auf der Rennstrecke gefahrenen oder gestarteten Porsche, hat hier einen Platz gefunden. Erleben Sie das Flair einer außer- gewöhnlichen Rennstrecke und kommen Sie mit, auf eine einzigartige Zeitreise durch 42 Jahre Faszination Rennsport.
Unser Dank gilt den Fahrern, Besitzern und den Mechanikern, die uns die gran- diosen Bilder ermöglicht haben, wie auch der Porsche AG für einzigartige Rennsportwagen.
almost all of those years took part in the 2016 Le Mans Classic – never before have more Porsche racers lined up on a Le Mans grid. For Porsche aficionados, the fascinating and breathtaking images that have been captured in this book are a very special experience. Every single Porsche that drove or lined up on the racetrack in 2016 has a place of honour here. Revel in the air of an extraordinary racetrack and come on an unparalleled journey through 42 years of fascinating motor racing.
Our thanks go to the drivers, owners and mechanics, who have made these phenomenal images possible, and thank you to Porsche AG for the unique racing sports cars and the very special motor racing moments.
Porsche et Le Mans, une expérience inoubli- able à admirer et à écouter lors des Classics. 605 Porsche ont pris le départ de la course entre les années 1951 et 1993. 90 voitures de course Porsche réunissant des modèles de presque chaque année ont participé au Le Mans Classic de 2016, du jamais vu aux 24 Heures du Mans. Une expérience extra- ordinaire retracée pour tous les amateurs de Porsche dans ce livre aux images somp- tueuses et captivantes. Tous les participants ayant conduit ou démarré une Porsche sur le circuit de 2016 ont trouvé leur place dans ce document. Découvrez l'atmosphère d'une course inoubliable et partez pour un voyage dans le temps rythmé par 42 années fascinantes.
Nos remerciements vont aux pilotes, aux pro- priétaires et aux mécaniciens, qui nous ont permis d'avoir accès à ces images splendides, ainsi qu'à Porsche AG pour ses voitures de sport uniques et ses moments inoubliables.