Page 3 - Porsche Le Mans Classic

Vorwort
Foreword
Préface
PORSCHE
LE MANS CLASSIC
Porsche und Le Mans, das ist Geschichte pur.
Seit 1951 sind so viele Porsche bei den 24 Stunden von Le Mans an den Start gegangen wie von keiner anderen Automobilmarke. Und durch die Le Mans Classic wird dies alles nochmals lebendig. Es ist fantastisch und einzigartig wie sich auch heute noch Porsche 356 oder Porsche 917 auf dem Circuit de la Sarthe begeisternden Rennsport liefern.
Porsche and Le Mans are pure history together.
Since 1951 more Porsches have crossed the start line at Le Mans 24 hour race than any other make of car. The addition of the Le Mans Classic reginites this. It is incredible and unique how Porsche 356s and Porsche 917s still deliver exciting racing today on the Circuit de la Sartre.
Porsche et Le Mans, une histoire qui dure.
Depuis 1951, les voitures Porsche sont légion au départ des 24 Heures du Mans, plus que celles de n'importe quelle autre marque automobile. Le Mans Classic est là pour nous le rappeler.
Il est aussi fantastique qu'extraordinaire de voir à quel point, aujourd'hui encore,
la Porsche 356 et la Porsche 917 continuent de nous surprendre sur le circuit de la Sarthe.
Jürgen Barth
Sachsenheim, Germany