Page 16 - Porsche Le Mans Classic

Group 2
PORSCHE 356 Pre A 1500 S 1954
PORSCHE TYP 356
Der 23. Juni 1951 bildete den Startschuss für die beispiellose Geschichte spannender Rennen und historischer Siege für Porsche in Le Mans. Mit zwei Porsche 365 SL war eine kleine Mannschaft aus Zuffenhausen angereist. Nur ein Auto mit Aluminiumkarosserie konnte sie startklar machen, aber das reichte für erste Erfolge und viel Aufmerksamkeit nach der Zieleinfahrt 24 Stunden später am 24. Juni 1951. Das Modell 356 war schon von Anfang an für den Motorsport konzipiert. Zehn Modelle des Typs 356 und weitere acht Abarth auf Basis des 356 B mit Carrera-Motor starteten bis 1963 bei den 24 Stunden von Le Mans.
June 23, 1951, marked the start of an unprec- edented chapter in gripping racing and historic victories for Porsche at Le Mans. A small squad from Zu enhausen travelled to Le Mans to campaign two Porsche 365 SL, however they only managed to get one of the cars with an aluminium body ready to compete. But that was enough for the rst major success and a great deal of attention when the ag came out 24 hours later on June 24, 1951. Right from the outset, the 356 model was made to race. Ten models of the 356 type and another eight Abarth cars based on the 356 B mounted with the Carrera engine contested the 24 Hours of Le Mans until 1963.
Le 23 juin 1951 marque le début de la fantastique histoire de Porsche, de ses courses passionnantes et de victoires historiques au Mans. Une petite équipe en provenance de Zu enhausen avait fait le voyage avec deux Porsche 365 SL. Quoi de mieux pour se lancer qu'une voiture à carrosserie en aluminium ? C'est à cette occasion que Porsche connut son premier grand succès et marqua les esprits, à l'arrivée de la course, 24 heures plus tard, le 24 juin 1951. Le modèle 356 fut dès le départ conçu pour la course automobile. Dix mo- dèles de ce type et huit autres modèles Abarth inspirés de la 356 B à moteur Carrera prirent le départ des 24 Heures du Mans en 1963.
1488 cm3
4 Zylinder / at
30